文
雯怡
经两年的等待，由胡一天、胡冰卿主演的电视剧《暗恋橘生淮南》终于在1月20日开播。这部以校园暗恋为题材的剧集改编自八月长安的同名小说，是其“振华三部曲”影视化的最终篇。
小说《暗恋·橘生淮南》取材自八月长安学生时代的感情经历，她本人曾公开表示，这是她在自己所有作品中“最心爱的故事”。
一颗无疾而终的暗恋种子，被藏进书中，浇灌出花朵，不仅祭奠了作者自己的青葱岁月，也抚慰了无数爱而不得的少女。小说在对暗恋里“自卑又骄傲”的拧巴心理进行细腻描绘的同时，也刻画出了一批个性迥异、鲜活立体的群像人物，引发强烈共鸣。至今仍有许多读者将其当作“暗恋文top”。
头顶IP光环，又有前两部同系列高分佳作（《最好的我们》、《你好，旧时光》）形成品牌效应，再加上两位主演自带的流量加持，让《暗恋橘生淮南》被寄予厚望，一开播便跃上平台热度榜前列。
然而观众们的反馈却在此后急转直下，“难看”、“尴尬”等负面评价接踵涌现。面对豆瓣5.3的开分，导演李木戈发博质疑评分标准，将网友们一星的打分定义为“恶评”。随后他又删除了该条微博，称自己刚才“冲动了”，但此事仍然喜提热搜，引起广泛讨论。
究竟是“恶评”还是“真差”？把一手好牌打烂的《暗恋橘生淮南》，到底因何而变味？
“拍了又拍”的振华终章
在《暗恋橘生淮南》官宣定档时，网友们最大的感受就是：这剧不是刚追完吗？这个IP到底拍了多少个版本？
产生这样的疑问并不奇怪。除了年播出的网剧版《暗恋橘生淮南》（朱颜曼滋、赵顺然主演）被广为熟知以外，早在年热播的校园网剧《最好的我们》中，《暗恋橘生淮南》的两个核心人物盛淮南、洛枳就已亮出了初始版本的影视化形象，其中饰演洛枳的晁然甜美靓丽，令人印象尤其深刻。
网剧版《暗恋橘生淮南》
晁然饰演的洛枳
除此之外，在电视剧版开播前，该IP的电影版也刚宣布开机，由*斌执导，张雪迎、辛云来担纲主演。
一个IP在两年内孵化出三个版本，观感上难免有失诚意，给人一种“圈钱”的味道。更何况每一部的选角，又都不是那么尽如人意。
网剧版本的两位主演系八月长安本人亲自敲定。朱颜曼滋以难得的清冷气质被原著*们赞许为“书里的洛枳活了”；但在剧中梳着偏分发型的赵顺然却与书粉们心中那个耀眼的校草相去甚远。
而在电视剧版本中，当素有“bg之光”之称的胡一天被普遍认为成功“贴脸”盛淮南，饰演洛枳的胡冰卿却又显得怯懦有余，冷傲不足，弹幕纷纷呼喊着网剧版的洛枳。男女主终不能两全，唯有B站的剪刀手能帮观众们圆满一个cp梦。
局部还原，整体失真
故事内容上，在一部分书粉们大呼“魔改”的同时，也有一批观众为剧鸣不平道：“书里就是这么写的！”
诚然，剧中确实不乏原著中名场面与经典台词的再现。但看似还原的“皮肉”之下，却是许多经不起推敲的逻辑和不符人设的细节。
比如书中洛枳的那句“所谓浪漫，就是没有后来”，本是在她与盛淮南相识后，聊起二人的儿时邂逅时说的话。
但在电视剧的改编里，这句话则出自盛淮南之口，而且是在第一集开篇的高中时期，尚未相识的洛枳和盛淮南，在冰天雪地的哈尔滨隔着玻璃窗讨论童话故事的情况下说出的。凭空增加的这段情节悬浮又莫名其妙，似乎只是在强行增加男女主角的交集并趁机甩出金句，实在难以令人信服。
同样突兀的还有不接地气的台词。第一集中女主角如散文朗诵般的长篇独白姑且还能忍受，但第三集中男女主角之间大段对帕斯可昆虫、信天翁海鸟和鸳鸯交配习性的学术性探讨着实有些劝退。如此晦涩难懂、动辄还要念上两句诗的“神仙对白”，让人尴尬出戏。
如果说此处是为了塑造学霸人设而刻意夸大台词难度，而在其他地方，编剧对人物的把控又屡屡失焦。比如洛枳一次又一次幻想自己主动与盛淮南搭话；在上大学后兴冲冲地准备去送情书等行为，直接把一个清冷孤傲的女学霸，写成了傻白甜恋爱脑。
小说《暗恋·橘生淮南》靠着对暗恋心理的精准描摹取胜，而这恰恰是其影视化的难点。要呈现出其中微妙的情感氛围，仅有情境和台词的堆叠，却忽视细节刻画与人物塑造，导致了此剧“整体小于局部之和”的效果。有网友将这种“选择性还原”调侃为“去其精华，自创糟粕”。
画风落俗：青涩暗恋变甜宠套路
正如青春中的暗恋大多酸涩若枳，小说整体基调黯淡而克制，节奏平缓到甚至有些拖沓。在充斥着大量日常琐碎与心理活动的前半部分里，男女主角的关系进展几乎为零。
而电视剧的画风则轻快明亮了很多，还走起了甜宠剧的营销套路，用男女主的“糖点”cut吸引观众。截至上周的更新，尚处于暧昧阶段的盛淮南和洛枳已经有了牵手、系鞋带、意外吻等甜宠剧标配亲密互动。
此外，男女主的前史关系也在原著的基础上丰富了一层：洛枳在小时候保护过受欺负的盛淮南。然而，相同的梗在近半年来的小甜剧中已经是至少第四次出现了，在此前的《从结婚开始恋爱》、《我的小确幸》以及《我的初恋是暗恋》中，女主角也都“不约而同”地在儿时保护过弱小的男主角，并被知恩图报的男主角铭记在心。如此高频的撞梗，让这一笔改编更显画蛇添足。
同期剧集《我的小确幸》中的类似桥段
一部校园言情剧，难免为迎合受众偏好而加深情感浓度。但不可否认，这也是造成这场青涩暗恋“变味”的原因之一。小说结局明亮，让这颗名为暗恋的种子有幸生于淮南。而电视剧的改编却让“暗恋”这一核心主题变得越发模糊，反倒让观众有了“生于淮北”般的水土不服之感。
由此看来，该剧在豆瓣上5.3的开分并不令人感到意外。导演李木戈在微博上质疑评分标准后，有网友拿出他此前作品《东宫》在豆瓣上获得的7.7分成绩，反驳其并非“好奇评分标准”，而是只愿接受好评。
即便时常被诟病“注水”、“被黑”，但值得肯定的是，豆瓣评分在当下仍然有其不可替代的参考价值。无论每个用户的评判标准如何，至少在“口碑”这条赛道中，评论的主体理应是大众。作为创作者，或许李木戈的后续发言“躺平任嘲，好坏看你”，才不失为一种对待评价的更好态度。
往期回顾
导演大鹏和《吉祥如意》的真与假看完《乘风破浪的姐姐2》初舞台，是不是更怕变老了？1月23日，整整一年，回首《武汉日夜》疯了这么多年，郑爽这一次还能被原谅吗？无冕之王张震，到底差哪一口气？预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
